|
1º ACTO
Mark, un
cineasta y el narrador del espectáculo, está pasando una fría
Nochebuena en el piso industrial de la parte baja del lado Este
de Nueva York, que comparte con su compañero Roger, un músico.
Reciben varias llamadas telefónicas (TUNE UP/VOICE MAIL #1). La
primera es de la madre de Mark consolándole por la pérdida de
su novia Maureen, una artista del mundo del espectáculo, (le ha
dejado para cambiarle por una chica, JoAnne). La segunda llamada
es de su amigo Tom Collins que deja la conversación a medias
para huir de la policía. La última es de su casero Benny,
reclamando el alquiler. A Roger y a Mark se les va la
electricidad, y la cabeza! (RENT)
Fuera, Collins se está recuperando de la movida. Le anima Angel,
un músico callejero, que le ofrece su ayuda (YOU OKAY HONEY?).
En seguida se gustan. Ambos seropositivos, Angel y Collins salen
a dar un paseo nocturno por la ciudad y a una reunión de ayuda
social.
Mark va al piso donde Maureen va a hacer su protesta contra el desaucio de Benny a unos vagabundos de un piso cercano (va para
para arreglar problemas técnicos del equipo de sonido). En el
apartamento, Roger no ha salido en seis meses. Todavía se está
recuperando del suicidio de su novia, que se cortó las venas
después de saber que tenía SIDA. Roger intenta escribir una
canción, pero la única melodía que encuentra es
"Musettas' Waltz" de la Bohème de Puccini (ONE SONG
GLORY).
Mimi, una bailarina de sadomaso que vive debajo de Mark y Roger,
llama a la puerta con una petición: encender su vela: LIGHT MY
CANDLE. La atracción entre ella y Roger es inmediata, pero Roger
la evita y le cierra la puerta. Mimi llama de nuevo. Ha perdido
su bolsita de droga. Roger la ayuda a buscar y Mimi la encuentra
finalmente... en el bolsillo trasero de Roger.
Mientras JoAnne se pelea con el equipo de sonido para la
actuación de Maureen, sus padres dejan un mensaje en el
contestador (VOICE MAIL #2), suplicándola que vaya al discurso
de confirmación de su madre en Washington. Collins llega al piso
con una bolsa llena de mercancía. Esto incluye a Angel,
travestido en Angel Domott Shunard y gloriosamente ataviado con
su divina peluca de Navidad, glamour y botas de plataforma. En
TODAY 4 U, Angel explica como ganó 1.000 dólares: una mujer
rica le contrató para tocar la batería hasta que el perro akita
de su vecino muriese de tanto ladrar.
Benny entra con una nueva propuesta (YOU'LL SEE): si Mark y
Roger paran la protesta de Maureen, él se olvida del alquiler.
Les tienta con planes de Ciber Arts, un estudo multimedia que
llevará a cabo todos sus sueños. Sin éxito, Benny se marcha.
Mark, Collins y Angel intentan convencer a Roger de que vaya a la
reunión de ayuda social, pero se niega.
Mark finalmente llega al piso donde Maureen va a hacer su
protesta. Se encuentra a JoAnne todavía peleándose con el
equipo de sonido y las muchas peticiones que Maureen le hace.
Mark ofrece su ayuda, y ella acepta al no tener más remedio (es
una situación incómoda que te ayude el ex-novio de tu novia al
que acabas de conocer), pero tienen mucho en común (TANGO:
MAUREEN). Al acabar, Mark se une a Angel y Collins en la reunión
de ayuda social (LIFE SUPPORT).
En su apartamento, Mimi se viste y atrae a un imaginario Roger
para que la invite a salir esta noche (OUT TONIGHT). Se mete en
la casa de él y continúa atrayendo a Roger en persona, pero
tras un apasionado beso, la rechaza violentamente. Pelean, sus
palabras se mezclan con la afirmación del grupo de ayuda social,
que enfatiza la importancia de vivir el momento (ANOTHER DAY). Un
joven del grupo de ayuda social pregunta silenciosamente
"¿Perderé mi dignidad / A alguien importaré?" (WILL
I?). Sus pensamientos y miedos hacen eco a través de cada
miembro de la comunidad. Los pensamientos son de Roger también,
y decide salir de casa.
Después de la reunión, Mark, Angel y Collins rescatan a una
vagabunda de los insultos y golpes nocturnos de los vigilantes
del vecindario (ON THE STREET). Desalentados por la vida en Nueva
York, los tres sueñan con abrir un restaurante en SANTA FE.
Solos al fin, Angel y Collins expresan su amor mutuo (I'LL COVER
YOU). JoAnne, a la vez tiene sus manos ocupadas con malabares de
teléfonos, padres y la siempre pedidora de encargos Maureen
(WE'RE OKAY).
La escena cambia a la plaza de St. Mark donde vendedores pregonan
sus ofertas a los bohemios de East Village (CHRISTMAS BELLS).
Angel compra una cazadora nueva para Collins. Mark encuentra a
Roger, quien ve a Mimi buscando su droga. Roger se disculpa y la
invita a cenar. Mientras la nieve cae, Maureen finalmente aparece
en su moto para hacer su protesta (OVER THE MOON).
Tras la protesta, todos quedan en el Life Café, incluido Benny
que proclama que la vida bohemia está acabada. Da lugar a una
repentina horda de burlas que rápidamente desemboca en una
celebración de la vida bohemia (LA VIE BOHEME). Durante la
canción, Benny increpa a Mimi a contar a Roger, que fueron
novios. Roger y Mimi descubren que ambos son seropositivios.
Temerosos, excitados... deciden estar juntos (I SHOULD TELL YOU).
JoAnne ha sido mandada de vuelta al local por Maureen varias
veces para comprobar el equipo. Finalmente se rebela, diciéndole
a Maureen que se acabó su relación y anunciando una revuelta en
el local: Benny ha puesto cerrojos al edificio y ha llamado a la
policía, pero los vagabundos están defendiendo su tierra.
|
|
2º
ACTO
El 2º acto
comienza con la compañía preguntándose "¿Cómo medir un
año en la vida?" (SEASONS OF LOVE). Es una semana más
tarde, Nochevieja, y Mark, Roger, Mimi, Maureen, JoAnne, Angel y
Collins están teniendo una fiesta de
entra-a-la-fuerza-en-el-edificio (HAPPY NEW YEAR). Una vez
dentro, Mark escuche un mensaje más en el contestador, uno es de
su madre y otro de Alexi Darling, una productora de TV
(interesada en contratarle) hablando sobre su participación en
la revuelta (VOICE MAIL #3). Benny interrumpe en la fiesta, enfadando a Roger y distanciándole de Mimi. Desalentada, Mimi
fantasea fuera y termina en brazos de su camello.
Mark adelanta hasta el día de San Valentín. Roger y Mimi
todavía están juntos. Angel y Collins podrían estar en
cualquier parte. Maureen y JoAnne están ensayando otro
espectáculo, pero no va bien (TAKE ME OR LEAVE ME).
La compañía canta SEASONS OF LOVE reprise y adelanta hasta la
primavera. Roger y Mimi tienen una pelea y Roger se larga. Sola,
Mimi piensa en lo que sería la vida sin Roger (WITHOUT YOU). Al
mismo tiempo, Collins cuida al enfermo Angel; Maureen y JoAnne se
reconcilian; igual hacen Mimi y Roger.
|
|
Al final del verano, Alexi todavía persigue a Mark para su show
de TV (VOICE MAIL #4). Roger y Mimi, descontentos por las
complicaciones amorosas... rompen, igual hacen Maureen y JoAnne.
Angel muere (CONTACT). En su memoria, sus amigos recuerdan su
espíritu. Collins recuerda su amor (I'LL COVER YOU: REPRISE).
Fuera de la iglesia, Mark telefonea a Alexi para aceptar el
trabajo. Mark evalúa cómo la vida ha cambiado desde el año
pasado mientras recuerda la alegría de la Navidad pasada
(HALLOWEEN). Mientras los afligidos dejan la iglesia, Mimi
confirma que Roger ha vendido su guitarra y deja la ciudad. Roger
confirma que Mimi ahora está con Benny. Hay una pelea entre
Roger, Mimi, Maureen, Benny, y JoAnne. Collins les interrumpe con
la dolorosa realidad de que la familia se está desmoronando.
JoAnne y Maureen se reconcilian. Mimi y Benny se marchan..
Mark intenta convencer a Roger para que se quede en Nueva York y
enfrentarse a su dolor y al hecho de que Mimi está muy enferma.
Roger ataca a Mark, acusándole de esconder sus sentimientos.
Mimi entra, habiendo oido toda la discusión, y dice adios a
Roger (GOODBYE LOVE). Roger deja la ciudad. Mimi acude a Mark en
busca de ayuda, Benny ofrece su ayuda a Mimi y también a Collins
para ayudarle a pagar el funeral de Angel. Mimi rechaza la ayuda
y se marcha. Collins acepta y se va con Benny a tomar una copa.
Mark sopesa lo ocurrido y recuerda el año pasado, igual hace
Roger, que está de camino a Santa Fe. Roger empieza a descubrir
su propia canción y Mark deja el trabajo de TV para acabar su
propia película (WHAT YOU OWN).
La madre de Roger, la de Mark, la de Mimi, y el padre de JoAnne
todos se preguntan dónde estarán sus hijos (VOICE MAIL #5). De
vuelta en el piso, Mark nos dice que de nuevo es Navidad y ahora
tiene un borrador de su película, que va a mostrar esta noche.
Roger ha vuelto, ha escrito su canción, pero no puede encontrar
a Mimi. Collins entra con dinero que ha sacado de un cajero
preparado para dar dinero a cualquiera que sepa la clave secreta:
A-N-G-E-L.
Maureen y JoAnne de pronto entran cargando a Mimi, a quien han
encontrado desfallecida y en los umbrales de la muerte en el
parque. Roger le suplica que no muera y le canta la canción que
le ha costado un año componer, YOUR EYES. Mimi muere mientras
Roger llora su nombre sobre un hálito de la música de Puccini.
De pronto Mimi despierta, parece ser que un "Angel"
guardián estaba cuidándola.
La compañía se une en un reprise con la afirmación de que el
amor lo es todo y que "no hay más días que hoy" (FINALE).
|
